Create a workspace secret
POST /api/hive/v1/workspaces/:workspaceId/secrets/
Creates a new workspace-scoped secret
Request
Workspace secret created successfully
Bad request - validation errors or duplicate secret name
Access denied - must be workspace owner